Se retournant vers l'assistance dont il capte l'attention via un grand geste circulaire, Mikhaïl s'exclame, toujours d'une voix amusé et légèrement narquoise :
-Mesdames et messieurs, voyez à quel point notre figure de proue est d'une grande bonté, puisqu'elle me fait l'ineffable plaisir d'illustrer mon propos d'un exemple en tout point exquis. Pensez donc, qu'y a-t-il de plus humiliant pour un homme que d'entendre une femme dénigrer ses ... performances, comme elle vient de le faire ?
Se retournant vers Cixi, il ajoute, d'un ton déférent
-Je conçois parfaitement qu'un fruit trop vert puisse être amer, mais tout comme le fruit a besoin de la caresse d'Apollon pour mûrir, la chair aurait peut être également besoin de la chaleur de la tendresse pour exhaler tous ses arômes ? Il ne s'agit là que d'une simple supposition, je n'ose même dire suggestion, il va sans dire qu'en ce qui concerne le plaisir, vous êtes ici notre ... "maîtresse" à tous ...
Mikhaïl avait articulé le mot "maîtresse" de façon étrange, de telle sorte qu'on sente les guillemets même à l'oral.